|
PODER LEGAL |
LA PROPUESTA DE MATRIMONIO DE PORFIRIO DÍAZ A DELFINA ORTEGA APARECIÓ EN NUESTRA REVISTA DE FEBRERO DE 2004. ESTE DOCUMENTO ES UNO DE LOS 134 MANUSCRITOS QUE ESGUARDA EL ARCHIVO DEL CENTRO DE ESTUDIOS DE HISTORIA DE MÉXICO CONDUMEX EN EL FONDO 1861-1891 CXIX-I, EPISTOLARIO DE PORFIRIO DÍAZ. A POCO MÁS DE DOS AÑOS, UN NUEVO TESTIMONLO DE ESTA HISTORIA ENRIQUECE NUESTRO CONOCIMIENTO DE LA VIDA PRIVADA DURANTE EL OCASO DE UN SIGLO ATRÁS Y SOBRE LOS PERSONAJES QUE HAN FORJADO A NUESTRA NACIÓN. |
En aquella carta romántica de quien fuera luego presidente por 30 años, las influencias francesas que a principios del siglo XIX habían sido rechazadas, a fines de la centuria hubieron de marcar, ya con el oaxaqueño a la cabeza del país, los cánones de moda y belleza. Así, entre frases cariñosas y promesas de amor, el joven Porfirio le escribía: En la balanza de mi corazon no tienes ribal [...] no hay rason para que yo permaesca en silencio, ni para que dejo al tiempo lo que puede ser inmediatamente. Si bien la élite porfiriana se insertaba en la modernidad, como lo ha indicado Araceli Ocampo, los ecos novohispanos y la costumbre de que una figura masculina observara de cerca el ejercicio de las mujeres, convivían con los escotes, los polvos de arroz, y los vestidos más holgados ante el desuso del polisón y del corsé. |
Porfirio Díaz presionó al doctor Manuel ortega para que reconociera legalmente a su hija natural, y así poder casarse con ella bajo las normas de la sociedad. El rigor del padre era tal, que la misma Delfina no confiaba más que en Francisco Valverde, su hermano, abogado quien fuera además, uno de los más cercanos amigos del general. Gracias al él se pudo establecer la relación epistolar entre Porfirio y su sobrina. Valverde, quien en secreto comunicaba a los amantes, después representó ante ministros y jueces a su hermana, e intercedió legalmente para que los lazos familiares no fueran un obstáculo para la unión. El documento recién llegado al archivo CONDUMEX da cuenta de su participación jurídica. |
| EL PERMISO DE DON PORFIRIO Y DOÑA FINA Ya en el siglo XVI el uso del papel era destinado sobre todo a los asuntos relevantes de la administración de la sociedad novohispana. Por parte de la corona un estanco reglamentó su empleo, como en el caso del azogue o los naipes. Para el México independiente, cada entidad federativa sellaba sus fojas con el objetivo de mantener un estricto control de los documentos emitidos. Con un sello de tres y cuatro reales, es decir de segunda clase
Al general, quien recién había salido avante de la resistencia francesa en la célebre batalla poblana del 2 de abril de 1867, no le importó que la futura esposa fuera su sobrina carnal. Sin embargo, en una sociedad conservadora, el sinuoso camino para lograr el matrimonio, convivió con el entusiasmo de la victoria militar |
|
[…] Diaz Porfirio y Diaz Delfina. En la Capital de Oajaca á los trece dias del mes de Abril de mil ochocientos sesen/ta y siete acto continuo pre/sente en este Juzgado el Ciu/dadano Doctor José Francisco Val/verde, manifiesto que según aparece de las diligencias que anteceden tiene ampliamente justificada la ap/titud legal para contraer matri/monio el Ciudadano y digno ge/neral Porfirio Diaz con la Señorita Doña Delfina Diaz […] Las diligencias o trámites de asuntos administrativos no se llevaron a cabo en forma acorde a la ley, pues el hermano de Fina solicitó la autorización para que la boda siguiera sin la necesidad de esperar la publicación, y así ganara tiempo para que Manuel ortega no se interpusiera. |
Poder legal de Delfina Ortega para contraer matrimonio con Porfirio Díaz |
[Delfina] á quien con poder especial representa el referido Valverde, manifiesta que terminando ne/cesidad de recurrir á la Superiori/dad por solicitar de esta la dis/pensa de las publicaciones que la ley exije, pide se haga constar esta su pretencion y de ella se le dé testimonio para hacer el uso que le combenga, y siendo este pedido conforme con el articulo vein/te y ocho de la ley de veinte y o/cho de Julio de mil ochocientos y cincuenta y nueve, se mandó ha/cer como lo pide y se levantó, la presente la cual fue leida y estan/do conforme firmó, Doy fé. Fran/cisco Candianí. José F. Valverde. Y a pedimento de parte y para que obre los efectos legales estiendo el presente en Oajaca á trece de abril de mil ochocientos sesenta y siete. |
 |
Con este documento ya se podía concretar la unión. Una fiesta sencilla selló el episodio en la historia personal de Díaz. Delfina, hija de su hermana Manuela, fue madre de Porfirio y Luz, quienes no sobresalieron en los anales patrios. Con este inusual testimonio para el anecdotario mexicano, conmemoramos un año más de la muerte del general Díaz, quien con su proyecto de nación insertara a México en la modernidad. En la propuesta de matrimonio que publicamos anteriormente, el oaxaqueño concluía: Mas a lo sublime del amor hay algo desconocido para el idioma pero no para el corazón, y para lo común en ellas me despido llamándome sencillamente tuyo. |
La paleografía del documento primario es literal, por lo cual se respetó la ortografía, y es autoría de quien escribió este artículo. Las abreviaturas están desatadas y para su identificación se han subrayado. Las diagonales indican cambio de renglón. |
ALFONSO MIRANDA MÁRQUEZ | CURADURIA E INVESTIGACION |
Regresar |