Mariano
de Renovales, militar español de origen vasco, había
defendido Buenos Aires contra los británicos en 1806,
y es el autor de este bando dirigido a Vascongados,
Riojanos y Montañeses, etc., súbditos
de las regiones del norte de la península ibérica.
El documento 211, fechado el 9 de julio de 1810 en la ciudad
de Cádiz, es un llamado para apoyar a la monarquía
hispana: [...] espera de
vuestro amor el mejor de los Reyes, Fernando VII
[...] y exhorta a que [...] jurareis
no dexar las armas de la mano hasta ver extinguido el número
de ladrones que roban vuestros bienes, insultan vuestras personas,
violan vuestras mugeres é hijas, y profanan la sagrada
religión que profesamos [...].
Ante la
imposición de José Bonaparte, hermano del monarca
francés, los grupos ilustrados se reunieron en la isla
gaditana y crearon varias Juntas, argumentando que como el
rey estaba imposibilitado para gobernar, la nación
debía asumir la soberanía.
El
mismo Renovales, quien había sido nombrado Comandante
General de las provincias del Norte por Fernando VII, en esa
fecha hizo otro llamado a [...] Americanos,
hijos de las provincias Vascongadas, de las de Rioja y Santander,
habitantes hoy de estos Reynos, etc. para combatir
al enemigo común: [...] hoy
mas que nunca fundan en vosotros la halagüeña
esperanza de que á toda costa, y con la mayor eficacia
las socorrereis, ya por donativos particulares, ya por suscripciones
patrióticas que puedan subvenir á los grandiosos
gastos que ocasiona la gloriosa lucha que ha mas de dos años
sostienen con el mayor de los monstruos, con el vil usurpador
y gefe de bandidos titulado Napoleón [...].
La
confianza de Renovales en sus compatriotas se demuestra en
estas palabras: [...] gustosos
todos se presentarán á mis banderas, y conducidos
por mí al campo del honor, acreditarán de nuevo
que vencer ó morir ha sido, es y será su característica
divisa. E incita a los novohispanos a [...] ofreced
generosos vuestros caudales, ya que llorais la imposibilidad
de ofrecer vuestras personas.