Para una señorita de sociedad ser cortejada por un extranjero era visto con muy buenos ojos, aunque a veces no le resultara tan favorable:

Perry seguia visitandonos diariamente y mi familia y nuestras amigas, comensaban con ha/blillas dañosas á mi reputacion. Nada impe/dia al ingles el casarse con migo, tenia al/guna fortuna ocupaba una buena posición en una de las mejores Bancas de la capital [y] era libre. ¿Por qué no hablaba de matri/monio? Estas reflecciones las hasiamos mis hermanas y yo, y con los avisos que de ante mano me habian dado, comensaba á  temer que iba yo á correr la misma suer/te que la pobre Margarita ¹ a quien habia yo desbancado. Lo mas doloroso era que á mi ingles se le habian despertado unos zelos que no me dejaban vivir.² Un dia de Carnaval, nos llevó Perry un palco para ir al Teatro, ni mis hermanas ni yo quisimos aceptarlo no encontrando conve/niente el ir solas á una divercion de esa clase. “no yendo nosotras, le dije á Perry, tampoco usted ira”! “No puedo dar á usted gusto, me contes/tó, porque hemos tomado un palco entre ba/rios amigos […]

Insisti en que no fuera pero no axedió á mis deseos por lo cual nos separamos disgustados. Apenas se fue. Corri a casa de una amiga mia [Rosario] muger alegre y amante de las bromas […] le supliqué que ella y su marido me acompa/ñaran aquella noche al Teatro, para vengarme  de la inconsecuencia de Perry. Axedieron á mis ruegos y á mi buelta á casa armé un dominó,³ me compre una careta y cambie la sifra de uno de mis pañuelos ⁴ […]. A las doce de la noche llegaron mis amigos á buscarme […]. Entonces la sala del Teatro Nacional […] estaba en su mayor parte frecuentada por Señoras de las mejores fa/milias que despues de estar las primeras ho/ras de la noche en sus palcos, se disfrasaban […] y bajaban á la sala á embromar con sus a/migos. Mi amiga Rosario […] temiendo que estando junt/as me reconocieran, llamó a un amigo suyo, un joven pintor, que habia hecho sus estudios en Italia y le dijo “Cordero, ruego á usted tome el braso á esta mascarita y la cuide mucho no dejandosela á nadie y asi usted me responde de ella” […] ya del braso de mi compañero me lancé en busca de mi ingles […] Á la segunda buelta que vimos distingui en un grupo de jovenes á mi ingles. Con una desemboltura de la cual  hoy me asusto, me detube delante de él y le dije ¿Cómo estas Tenorio?⁵...

Memorias manuscritas de Concepción Lombardo de Miramón, “Capítulo III°: mi juventud, quienes fueron mis verdaderos maestros. Tenancingo, Querétaro, vuelta á  México”, Fondo DCCCII-2, t. 1, 1859-1917. Colección del Centro de estudios de Historia de México CARSO. La paleografía es autoría de quien escribió este artículo; es literal y respeta la ortografía del documento primario. Las abreviaturas se han desatado y para identificarlas se subrayaron. Las diagonales indican cambio de renglón.

Juan Cordero| Retrato de una dama | c. 1864 | Óleo sobre lienzo